Nagyon kíváncsi lennék, hogy az egyébként 78 éves, Kanadában élő írónő, Margaret Atwood mit szólt hozzá, amikor megnézte az 1985-ben írt regényből több mint 30 évvel később készített sorozatot. Kíváncsi lennék, mert a regény zsenialitásához, amely egy orwelli ihletésű disztópia, nem fér kétség. Az, hogy Atwood kitalálta és felépítette ezt az elborult világot, ezt a jövőbeli, elképzelt Amerikát (Gileád Köztársaság), ahol tombol a vallási fundamentalizmus, és ahol a még termékeny nőket csupán azért tartják becsben, hogy szüljenek, ahol mindenki szigorú törvények szerint él, tagadhatatlanul az ő érdeme. Ám mostmár az is megmásíthatatlan tény, hogy a sorozat még a regény zsenialitásán is túltesz. De direkt nem írom, hogy nem jó a regény, mert ez nem igaz! (Sok ilyen kommentet olvastam róla.) El is mondom miért.