Ha emlékeim nem csalnak mind ötödik, mind kilencedik osztályban tananyag a görög mitológia, tehát ezzel minden iskolás kénytelen-kelletlen találkozik. Ugyan bevallom, a görög mitológia és istenek kapcsán nekem manapság már hamarabb jutnak eszembe a Marvel vagy a DC képregény hősei, mondjuk Thor vagy Aquaman, mint Zeusz vagy Akhilleusz (látszik, hogy tényleg régen voltam iskolás) de azt gondolom nem árt tudni, hogy valójában kik is voltak ők. Már ha voltak. Szóval iskolakezdés kapcsán kicsit én is felfrissítem a memóriámat egy gyerekkönyvvel! Ajánló.
—
Frank Schwieger könyve a Zeusz és bandája gyerekeknek szól, és arra tesz kísérletet, hogy tiniszemmel és tini nyelvezettel mutassa be a görög istenek történetét és a mitológiát. A borító csillagos ötös, bár tény, hogy kinyitva kissé csalódtam, mert egy színes kiadványra számítottam - mondjuk olyanra, mint az imádott Mesélő Budapest!!! - és mintha a grafika is ezt kívánná, de ez a tartalomból semmit nem von le. (Az jutott eszembe, hogy a kreatívabbak talán kiszínezgethetik - az most úgyis nagyon menő dolog.)
Humorosan tálalja és kategorizálja az isteneket, így Akhilleuszt (szinte) sebezhetetlennek, Aphroditét szépségkirálynőnek, vagy mondjuk Ariadnét bőgőmasinának titulálja. Szerkezetét tekintve, minden istenről kapunk egy szellemes grafikát, melyben ki is emelnek néhány fontosabb információt, amit a "személyről" tudni érdemes.
Ezt egyfajta adatlap követ - ezek a kedvenceim a könyvben! (Csak ugye kár, hogy nem színes!) Ebben az isten tulajdonképpen vázlatosan arról vall mihez ért legjobban, mit kell tudni a családjáról és mi az amit ki nem állhat. Tök jó a halandó/halhatalan rubrika, és a vázlatos megoldás a nagyobb vizualitással megáldott kisiskolásoknak nagy segítség lehet - már ami a megtanulhatóságot illeti. Ezt pedig már a folyószöveg, az egyes istenek története követi, amit a "szereplők" maguk egyes szám első személyben mesélnek el, humorosan, parodisztikusan.
Ugyan nem én vagyok a célközönség, ami abból is világosan kitűnik, hogy az "überkirály" és a "vágod, haver" szófordulatoktól a hideg futkos a hátamon, de azt gondolom a valódi közönségnek talán éppen ezzel válik a könyv fogyaszthatóvá, viccessé, közvetlenné.
Szóval összességében azt gondolom, hogy ha a gyerek akkora, hogy épp a görög mitológiát tanulja az iskolában, ez is a tananyag része, akkor ez a könyv egy jó kiegészítő segítség lehet a megértésben. Humorosan, kellő öniróniával, kifigurázva mutatja be ezt a tanórán talán szárazabban bemutatott anyagot.
